Saunanacht “Kölsche Naach”

Aff 19 Uhr bes 1 Uhr naaks verwenne me Se in de kölsche Naach met joode Opjüss un höesche Zeremonien.
Ävve Se künne och add vör 19 Ohr de Sauna besöke un blieve dann jet länge do. De Zohschlach for us kölsche Naach is 3, 00 Euro un weed beim Quittere d’r Anlage zusätzlich ze däm Eintrittstarif erhovve.
Kulinarisch verwenne me Se mit Döppekoche un Himmel un Ääd.
 
De Rabatte d’r Geldwertkaat wäde ahn d’r Ovendkass op d’r Eintritt anjerechnet, ävve nit op d’r Saunanaachzohschlach.

 

Und hier noch die Übersetzung für alle Nicht-Kölner:

Ab 19 Uhr bis 1 Uhr nachts verwöhnen wir Sie während der Saunanacht mit wohltuenden Aufgüssen und entspannenden Zeremonien. 

Natürlich können Sie auch schon vor 19 Uhr die Sauna besuchen und verlängern einfach Ihren Aufenthalt. Der Zuschlag für die Teilnahme an der Saunanacht beträgt 3,00 Euro und wird beim Verlassen der Anlage zusätzlich zu dem Eintrittstarif erhoben.

Kulinarisch verwöhnen wir Sie mit Döppekuchen und Himmel un Ääd.

Die Rabatte der Geldwertkarten werden an der Abendkasse auf den Eintritt angerechnet, allerdings nicht auf den Saunanachtzuschlag.